Leopati, ajansa uygun, beyaz etiket bir yapay zeka video prodüksiyon ortağı olarak çalışır: ajans brief’lerini kabul eder, müşteri onay kapılarını izler, temiz masterlar ve kampanya varlıkları teslim eder ve mecraya özel ihtiyaçlar için versiyonlamayı devreder. Aşağıda iş birliğini kolaylaştıracak pratik bir brief kontrol listesi, onay haritası, inceleme döngüleri ve teslimat formatları var.

Ajanslar Leopati’ye genellikle nasıl brief verir
Tek bir brief belgesi ve kısa bir başlangıç görüşmesiyle başlayın. Net bir brief, yaratıcı prodüksiyonu hızlandırır ve inceleme turlarını odaklı tutar. İlk paketiniz şunları içermeli:
- Tek sayfalık bir kreatif brief: hedef, hedef kitle, ton ve başarı ölçütleri. En-boy oranlarını ve uzunlukları doğru kapsamlandırabilmemiz için mecra hedeflerini belirtin (örneğin TV, YouTube 16:9, Instagram Reels, TikTok).
- Referans malzemeler: marka kılavuzu, logolar (vektör), onaylı yazı tipleri, örnek görseller ya da mood board’lar ve zorunlu hukuki ya da bilgilendirme metni.
- Anahtar varlıklar: nihai ürün fotoğrafçılığı, ambalaj çekimleri, seslendirme senaryoları, lisanslı müzik referansları ve her türlü oyuncu izin formu.
- Öncelik listesi: hangi varlıkların marka standartlarıyla aynı olması gerektiği ve yaratıcı serbestliğin nerede olduğu.
Ajans seçimi ve hizmetimiz hakkında daha geniş bağlam isterseniz yapay zeka reklam filmi prodüksiyonu sayfamıza bakın.
Hangi onayları ve paydaşları bekliyoruz
Ajans tarafında tek bir irtibat noktası (POC) ve her onay kapısı için bir müşteri onaylayıcısı belirleyin. Tipik kapılar:
- Yaratıcı konsept onayı — atmosferi, senaryoyu ve storyboard’u onaylar.
- İlk kesim incelemesi — tempoyu, kadrajı ve anlatıyı denetler.
- Nihai yaratıcı onay — rengi, ses miksini ve hukuki metni onaylar.
- Mecra teslim onayı — her kanal için en-boy oranlarını ve süreleri teyit eder.
Takvim kaymasını önlemek için onay pencerelerini açık tutun (örneğin kapı başına 48–72 iş saati). Farklı onay iş akışlarına — sıralı müşteri onayları ya da paralel ajans/müşteri imzası dahil — uyum sağlayabiliriz; ancak bunun başlangıçta kararlaştırılması gerekir.
Varlıklar, formatlar ve temiz masterlar
Prodüksiyon masterları ve mecraya hazır türevler teslim ederiz. Standart devirler:
- Temiz master: gömülü yazı ya da filigran olmadan yüksek çözünürlüklü ProRes (ya da üzerinde anlaşılan başka bir ara kodek).
- Kurgu proje dosyası: ajansın kurgu paketleriyle entegrasyon için, lisanslama izin verdiğinde, üzerinde anlaşılan NLE formatında zaman çizelgesi ve varlıklar ya da XML/AAF.
- Ses yan dosyaları: nihai miks ya da yeniden kullanım için ayrılmış seslendirme, müzik, ses efektleri.
- Teslimatlar: sosyal için MP4/H.264 ya da H.265 türevleri; dikey ya da kare kırpmalar; altyazılar ya da SRT dosyaları.
Beyaz etiket teslimat istiyorsanız bunu brief’te belirtin; varlıkları Leopati markası olmadan teslim edebilir ve paketleme talimatlarınızı izleyebiliriz.
Versiyonlama, kampanya prodüksiyonu ve yeniden kullanım
Kampanya düzeyindeki işler için birincil varyant sayısını ve kaç yerelleştirilmiş ya da mecra versiyonuna ihtiyaç olduğunu belirtin. Yaygın bir kapsam şuna benzer:
- 1 ana 30 sn reklam (master)
- 3–6 sosyal kesim (15 sn, 6 sn, 9:16 kurgular)
- Dil başına 1 altyazılı versiyon
Sürüm kontrolünü yönetir, DAM’inizde izlemek için numaralı masterlar ve etiketli türevler sağlayabiliriz.
İnceleme döngüleri ve iş birliği araçları
Süre sınırlı inceleme turları ve tanıdık araçlar kullanırız (inceleme platformunda kare doğruluğunda yorumlar, paylaşılan bulut klasörleri ve e-postayla onay teyitleri). Tipik tempo:
- Başlangıç ve yaratıcı hizalama (1–2 saat)
- Konsept teslimi (karmaşıklığa bağlı olarak 3–7 iş günü)
- İki yapılandırılmış inceleme turu dahildir; ek turlar baştan kapsamlandırılır.
Biz bir prodüksiyon hizmetiyiz, kendin yap üretici değil: yönetim, yineleme ve insan yaratıcı gözetimi her adıma yerleştirilmiştir.
Haklar, hukuk ve güvenlik hususları
Fikrî mülkiyet ve lisanslama beklentilerini baştan belirtin. Ajanslar kampanya varlıklarına sahip olabilsin ve müşteri lisans şartlarını uygulayabilsin diye temiz masterlar teslim ederiz. Hassas projeler için bir NDA üzerinde anlaşabilir ve güvenli dosya aktarım protokollerini izleyebiliriz.
Tipik takvim ve kapasite planlaması
Gerçek süreler karmaşıklığa, revizyon sayısına ve onay hızına bağlıdır. Basit ana reklam filmleri hızla kapsamlandırılabilir; çok dilli ya da mecra versiyonlu kampanya kurulumları yineleme ve kalite kontrol için ek süre ister. Üretim kapasitesini ayırabilmemiz için takvimi başlangıçta teyit edin.
Nasıl başlanır: pratik kontrol listesi
- Tek sayfalık kreatif brief’i ve marka varlıklarını gönderin.
- Ajans irtibatını ve müşteri onaylayıcı(lar)ı ile onay SLA’larını belirleyin.
- Gereken teslimatları, kodekleri ve beyaz etiket ihtiyaçlarını teyit edin.
- Yaratıcı ve teknik beklentileri hizalamak için 30–60 dakikalık bir başlangıç görüşmesi ayarlayın.
Hazır olduğunuzda, ajans başvurumuzdan bir ajans prodüksiyonunu konuşun; size özel bir teklif ve takvim kapsamlandıralım.
SSS
İlk konsept ne kadar sürer?
Süreler karmaşıklığa bağlıdır; kapsamlandırma sırasında genellikle bir konsept teslim penceresi öneririz. Teyit edilen takvimler teklifte yer alır.
Kurgucularımız için yeniden düzenlenebilir dosyalar teslim edebilir misiniz?
Evet: lisanslama ve araç zincirleri izin verdiğinde kurgu proje dışa aktarımları (XML/AAF) ya da brief’te kararlaştırılan bir zaman çizelgesi paketi sağlarız.
Dil yerelleştirmesini ve altyazıyı destekliyor musunuz?
Evet. Dilleri belirtin ve çevirileri sizin mi sağlayacağınızı, yoksa yerelleştirme hizmeti mi gerektiğini brief’te belirtin.
Burada beyaz etiket teslimat ne demek?
Beyaz etiket teslimat, varlıkların ve belgelerin Leopati markası olmadan, talimatlarınıza göre paketlenerek teslim edilmesi demektir.
Hangi inceleme araçlarını kullanıyorsunuz?
Kare doğruluğunda inceleme platformları ve paylaşılan bulut depolamayla çalışırız; ajans iş akışınıza uyan platformu başlangıçta seçin.
Sıkça sorulan sorular
Bir ajans Leopati’ye nasıl brief verebilir?
Tek sayfalık bir kreatif brief (hedef, kitle, ton), referans malzemeler (marka kılavuzu, logolar, yazı tipleri), anahtar varlıklar (ürün fotoğrafçılığı, senaryolar, seslendirme) ve zorunlu ile esnek unsurların öncelikli bir listesiyle başlayın. Tek bir ajans irtibatı ve müşteri onaylayıcı belirleyin ve başlangıçtan önce onay SLA’larını teyit edin.
Bir yapay zeka prodüksiyonu için hangi varlıklar ve onaylar gerekir?
Gereken kalemler genellikle marka varlıkları (vektör logolar, stil kılavuzu), nihai ürün görselleri, hukuki ya da bilgilendirme metni, seslendirme senaryoları, lisanslı müzik bilgisi ve uygunsa oyuncu izinlerini içerir. Onay kapıları normalde konsept onayı, ilk kesim incelemesi, nihai yaratıcı onay ve üzerinde anlaşılan yanıt pencereleriyle mecra teslim onayını içerir.
Temiz master ve beyaz etiket teslimat sağlıyor musunuz?
Evet. Leopati temiz masterlar (yüksek çözünürlüklü ara kodekler), ayrılmış ses yan dosyaları ve Leopati markası olmayan mecra türevleri teslim edebilir. Beyaz etiket teslimat brief’te belirtilmeli ve kapsamda teyit edilmelidir.
Kaç inceleme turu dahil?
Temel kapsama genellikle iki yapılandırılmış inceleme turu dahil ederiz; ek turlar ya da karmaşık paydaş iş akışları teklifte kapsamlandırılır.
Yeniden düzenlenebilir proje dosyaları devredebilir misiniz?
Lisanslama ve araç zinciri izin verdiğinde, ajansın NLE’siyle uyumlu kurgu dışa aktarımları (XML/AAF) ya da birleştirilmiş zaman çizelgesi paketleri teslim edebiliriz. Format gereksinimlerini başlangıçta teyit edin.

Leave a comment