CanlandırmaSt. NicholasYapay zeka biyografi filmi · Leopati
DOCYapay zeka belgesel · Ankara — dünya geneli
Yapay Zeka ile Belgesel Prodüksiyonu
Vahşi yaşam, insan, tarih, kitap, film: gerçek konular, önce araştırılır.
Leopati, belgeselleri üretken yapay zekayla ve insan yönetimi altında üretir: araştırma, senaryo, görsel yaklaşım, prodüksiyon ve post prodüksiyon. Doğa ve vahşi yaşam, hayvanlar, insan ve biyografi, tarih, bilim, kültür ve sanat, kitap ve sinema, seyahat, toplumsal konular, marka ve kurum hikâyeleri.
- StüdyoLeopati — yapay zeka film prodüksiyon stüdyosu
- MerkezAnkara, Türkiye
- ErişimDünya geneli
- YaklaşımAraştırma ve yönetmen odaklı
01Kısa cevap
Yapay zeka ile belgesel prodüksiyonu nedir?
Yapay zeka ile belgesel prodüksiyonu, görüntülerinin bir kısmı ya da tamamı üretken yapay zekayla oluşturulan, gerçek bir araştırmaya dayanan ve insan yönetiminde üretilen kurgu dışı filmdir. Önce konu, olgular ve anlatılacak şey gelir; yapay zeka, çekilemeyenin kamerasıdır.
Belgesel, üretilmiş görüntülerin üzerine okunan bir anlatımdan ibaret değildir. İş akışı araştırma ve kaynak doğrulamayla başlar; ardından hikâye yapısı ve anlatım metni gelir. Arşiv malzemesi varsa filme dahil edilir; yoksa sahneler yapay zekayla canlandırılır ve canlandırma olarak sunulur. Kurgu, olgu kontrolü ve ses filmi tamamlar.
Yapay zeka ne için kullanılır
- 01Canlandırma — hiçbir kameranın kaydetmediği olaylar, yerler ve insanlar
- 02Görselleştirme — çekilmesi zor süreçler, ölçekler ve fikirler
- 03Atmosfer ve geçişler — arşiv, röportaj ve anlatım arasında
- 04Seslendirme, ses ve müzik — projenin gerektirdiği yerde
02Konular
Yapay zeka belgeseli ne hakkında olabilir?
Gerçek olan hemen her şey hakkında. Belgesel çok geniş bir alan ve biçimi konu belirler: neyin gösterilmesi gerektiği, çekim ya da arşiv olarak ne bulunduğu ve neyin canlandırılacağı.
Doğa ve vahşi yaşam
Vahşi hayvanlar, yaşam alanları, mevsimler ve okyanuslar; nadiren görülen davranışlar da dahil. Varsa gerçek görüntülerle yan yana.Doğa belgeseli · vahşi yaşam belgeseli
Hayvanlar
Bir tür, tek bir hayvan ya da onlarla yaşayan ve çalışan insanlar.Hayvan belgeseli
İnsan ve portre
Bir insan, bir aile, bir meslek ya da bir topluluk; kendi ağızlarından.Portre · insan hikâyesi belgeseli
Biyografi
Belgelere, anılara ve tanıklıklara dayanan, sahnelerle anlatılan bir hayat.Biyografik belgesel
Tarih ve arkeoloji
Dönemler, olaylar ve mekânlar kaynaklardan yola çıkarak kurulur; kanıtın sınırı açıkça belirtilir.Tarih belgeseli · canlandırma
Bilim ve teknoloji
Kamera için fazla küçük, fazla yavaş, fazla uzak ya da fazla büyük süreçler.Bilim belgeseli
Kültür ve gelenek
Zanaatlar, ritüeller, mutfak ve yaşam biçimleri; onları yaşatanlarla birlikte.Kültür belgeseli
Sanat ve müzik
Bir sanatçı, bir eser ya da bir akım; yalnız sonuç değil, yapılış süreci.Sanat belgeseli · müzik belgeseli
Kitap ve edebiyat
Bir yazar, bir kitap ve anlattığı dünya; ya da yazılı bir eserin ekrana uyarlanması.Edebiyat belgeseli · kitap uyarlaması
Film ve sinema
Bir filmin, bir yönetmenin ya da bir sinema döneminin hikâyesi; bir yapımın nasıl gerçekleştiği.Kamera arkası · sinema tarihi
Seyahat ve mekân
Bir rota, bir şehir ya da bir coğrafya; geçmişi ve bugünü bir arada.Gezi belgeseli
Toplum
Bağlam, titiz kaynak çalışması ve net bir bakış açısı isteyen meseleler.Toplumsal belgesel
Marka ve kurum
Bir şirketin ya da kurumun kuruluş hikâyesi, yıl dönümü ve arşivi.Kurumsal belgesel · marka filmi
Bunlar örnektir, sınır değildir. Konu, format ve anlatım yaklaşımı her projede brief’e ve eldeki malzemeye göre belirlenir.
03Yakından
Yapay zeka hangi konuda nasıl kullanılır?
Araç aynı, iş her filmde farklı. Üretken yapay zekanın yerini hak ettiği, hak etmediği dört örnek.
Yapay zeka ile doğa ve vahşi yaşam belgeseli
Gerçek hayvanları sabırlı ekipler çeker ve o görüntülerin yerini hiçbir şey tutmaz. Yapay zeka, kameranın geri getiremediği şeyler için işe yarar: araştırmacıların tarif ettiği ama nadiren kaydedilen davranışlar, soyu tükenmiş türler, bir yaşam alanının eski hâli ya da yüzyıllara yayılan değişim. Bu sahneler bilimsel veriden yola çıkarak kurulur ve canlandırma olarak sunulur; varsa gerçek görüntülerle yan yana.
İnsan hikâyeleri ve biyografi belgeseli
Bir hayat, kimsenin çekmediği anlardan oluşur. Mektuplardan, fotoğraflardan, anılardan ve röportajlardan yola çıkarak bir hayatın belirleyici sahneleri, gençlikten yaşlılığa tutarlı tek bir karakterle yeniden kurulabilir.
Tarih belgeseli ve canlandırma
Tarih filmleri her zaman canlandırma kullanmıştır. Yapay zeka; bir sokağı, bir gemiyi ya da bir töreni dönem detaylarıyla, set kurmadan göstermeyi mümkün kılar. Şartı şudur: önce araştırma gelir ve film neyin bilindiği, neyin çıkarım olduğu konusunda dürüst davranır.
Kitaptan belgesel, sinema üzerine belgesel
Kurgu dışı bir kitap, bir anı ya da bir romanın gerçek arka planı belgesele dönüşebilir: yazarın savı senaryonun omurgası olur, sayfadaki dünya görüntüye çevrilir. Aynı şey sinemanın kendisini anlatan filmler için de geçerlidir. Kitabı filme dönüştürme sayfamıza bakın.
04Senaryo ve biçim
Yapay zeka belgeseli nasıl yazılır?
Belgesel iki sütunda yazılır: ne görülür, ne duyulur. Sol sütundaki her görüntü, tek bir kare üretilmeden önce ne olduğuyla işaretlenir: çekim, arşiv ya da canlandırma.
Aynı konu farklı biçimlerde anlatılabilir. Biçimi senaryo aşamasında sizinle birlikte seçeriz.
- Çekim
- Arşiv
- Canlandırma
Anlatıcılı
Hikâyeyi yazılı bir anlatım metni taşır; görüntüler ona göre sahne sahne kurulur.
Arşiv ve canlandırma
Mevcut fotoğraflar, belgeler ve görüntüler yapay zeka canlandırmalarıyla birleştirilir; her biri ne ise o olarak sunulur.
Gerçek çekimle hibrit
Çektiğiniz ya da çekeceğiniz röportaj ve mekân görüntüleri, kameraya, ışığa ve renge göre eşlenen yapay zeka sekanslarıyla birleştirilir. Bu iş yapay zeka VFX hizmetimizin konusudur.
| Görüntü | Ses |
|---|---|
| Şafak. Donmuş bir nehir vadisi, suyun üstünde sis. Canlandırma | ANLATICI: Her film, kameranın yanıtlayamadığı bir soruyla başlar. |
| Bir saha defterinin sayfalarını çeviren eller. Arşiv | ANLATICI: Yanıtlar kaynaklardadır: notlar, mektuplar, kayıtlar. |
| Masasında, kameraya konuşan bir araştırmacı. Röportaj · çekim | ARAŞTIRMACI (senkron): Neyi biliyoruz, neyi yalnızca çıkarsayabiliyoruz. |
| Aynı vadi, yüzyıllar önce. Canlandırma | ANLATICI: Görüntünün olmadığı yerde onu biz kurarız ve bunu söyleriz. |
Biçimi gösteren bir örnektir; üretilmiş bir filmden alıntı değildir.
05Ekranda dürüstlük
Yapay zeka belgeseli nasıl belgesel kalır?
Üretilmiş görüntüler yanıltabilir. Belgesel, izleyicinin neye baktığını açıkça söyleyerek güven kazanır. Biz şöyle çalışıyoruz.
- Önce araştırma
Sahnelerden önce kaynaklar
Kaynaklar üretimden önce toplanır ve kontrol edilir; bilinen, tartışmalı olan ve bilinmeyen yazıya dökülür.
- Canlandırma
Canlandırma, canlandırma olarak sunulur
Çekim ya da arşiv yoksa sahneler yapay zekayla kurulur ve canlandırma olarak sunulur; kayıt gibi gösterilmez.
- Arşiv
Arşiv gerçek arşivdir
Arşiv malzemesi varsa filme dahil edilir ve ne ise o olarak gösterilir.
- Olgu kontrolü
Teslimden önce kontrol
Biten film, teslimden önce araştırmayla karşılaştırılır.
06Fikirden teslime
Bir proje fikirden teslime nasıl ilerler?
Aşağıdaki sıra genel akıştır. Aşamaların ağırlığı projeye göre değişir: tarih filminde araştırma, kurum hikâyesinde röportaj ve arşiv öne çıkar.
Fikir ve kapsam
Konu, izleyici, süre ve filmin nerede gösterileceği.
Araştırma ve kaynaklar
Kaynaklar toplanır ve kontrol edilir; bilinen, tartışmalı olan ve bilinmeyen yazıya dökülür.
Senaryo ve yapı
Hikâye yapısı ve anlatım metni; anlatım biçimi seçilir.
Görsel yaklaşım
Görünüm, dönem detayları ve karakterler üretimden önce sabitlenir; sahneler tutarlı kalır.
Prodüksiyon
Sahneler plan plan üretilir ve yönetilir; arşiv malzemesi varsa filme dahil edilir.
Kurgu, anlatım, ses
Kurgu, seslendirme, ses tasarımı, müzik ve renk.
Olgu kontrolü
Biten film, teslimden önce araştırmayla karşılaştırılır.
Teslim
Ana kopya ve brief’te kararlaştırılan sürümler.
Süre ve maliyet: ikisi de filmin süresine, sahne sayısına ve konunun gerektirdiği araştırmaya bağlıdır; brief netleştiğinde belirlenir. Sabit bir liste fiyatı yayınlamıyoruz. Uzun metraj bir film aşamalı olarak üretilir; her aşama bir sonrakine geçmeden onaylanır.
07Formatlar ve teslim
Neler teslim edilebilir?
Teslim edilecekler, proje sözleşmenizde kararlaştırılan kapsama bağlıdır. Tipik bir prodüksiyonda şunlar yer alabilir:
- Kısa belgesel ya da aşamalı üretilen uzun metraj film
- Seslendirme, ses tasarımı ve müzik
- Kurgu, renk ve yayına hazır ana kopya
- Fragmanlar ve sosyal medya için kısa kesimler
- Altyazı ve farklı en-boy oranlarında sürümler
08Kimler için
Bu hizmet kimler için?
Anlatacak gerçek bir hikâyesi ve onu anlatma hakkı olan herkes için:
- Yapımcılar, yönetmenler ve yapım şirketleri
- Müzeler ve kültür kurumları
- Yayınevleri, yazarlar ve araştırmacılar
- Anlatacak bir geçmişi olan markalar ve kurumlar
- Kişisel ya da ailevi bir hikâyesi olanlar
09İlgili işler
Yaklaşımı gösteren işler
Henüz yayınlanmış bir uzun belgeselimiz yok. Yayınlanmış en yakın iş, aynı yöntemle kurulan tarihî bir biyografidir: önce araştırma, sonra sahneler.
CanlandırmaYapay zeka biyografi filmi · tarihsel canlandırma
St. Nicholas
Tarihsel kaynaklara dayanan dört sahnelik bir anlatı: baştan sona tutarlı tek bir ana karakter, yapay zeka animasyonu, seslendirme ve ses tasarımı. Araştırma üretimden önce geldi; tarihsel sınırlar tek bir kare üretilmeden belirlendi.
Vaka çalışması — St. Nicholas
Bir belgesel, müşterinin izniyle yayınlandığında burada kendiliğinden görünecek.
Diğer film işleri
10Sorular
Yapay zeka ile belgesel — sık sorulanlar
Yapay zeka ile belgesel nasıl yapılır?
Önce araştırma ve kaynak kontrolü, ardından senaryo ve anlatım metni gelir. Çekilemeyen sahneler plan plan üretilir ve yönetilir, arşiv malzemesi varsa filme eklenir; film kurgu, ses ve olgu kontrolüyle tamamlanır.
Hangi konularda belgesel yapabiliyorsunuz?
Doğa ve vahşi yaşam, hayvanlar, insan ve biyografi, tarih, bilim, kültür, sanat ve müzik, kitap, sinema, seyahat, toplumsal konular ve marka ya da kurum hikâyeleri en sık karşılaşılanlardır; ama bu kapalı bir liste değildir. Her konu, brief ve eldeki malzeme üzerinden değerlendirilir.
Yapay zeka ile doğa ya da vahşi yaşam belgeseli yapılabilir mi?
Yapay zeka çekilemeyeni canlandırabilir: nadiren görülen davranışlar, soyu tükenmiş türler, bir yaşam alanının eski hâli. Bunlar bilimsel veriden yola çıkarak kurulur ve canlandırma olarak sunulur.
Yapay zekayla üretilen bir film hâlâ belgesel midir?
Evet; olgular araştırmadan geliyorsa ve film neyin çekim, neyin arşiv, neyin canlandırma olduğunu açıkça söylüyorsa. Canlandırma belgeselin her zaman parçası olmuştur; yükümlülük onu öyle sunmaktır.
Yapay zeka belgeselinde doğruluk nasıl korunur?
Kaynaklar üretimden önce toplanır ve kontrol edilir, kanıtın sınırları yazıya dökülür, canlandırılan sahneler canlandırma olarak sunulur ve biten film araştırmayla karşılaştırılır.
Bir insan, bir kitap ya da bir film hakkında belgesel yapabilir misiniz?
Evet. Bir hayat, araştırmaya dayanan sahnelerle ve tutarlı tek bir karakterle anlatılabilir; bir kitap ya da anı, yazarın savı omurga alınarak uyarlanabilir; sinema üzerine bir film arşivle canlandırmayı birleştirebilir.
Arşivimizi, fotoğraflarımızı ya da röportajlarımızı kullanabilir misiniz?
Evet. Arşiv malzemesi varsa filme dahil edilir; yapay zeka sekansları gerçek çekim röportajlara ve mekân görüntülerine eşlenebilir. Bu, yapay zeka VFX hizmetimizin konusudur.
Bir belgesel ne kadar sürede hazırlanır?
Filmin süresine, sahne sayısına ve gereken araştırmaya bağlıdır; takvim brief netleştiğinde belirlenir. Bir fikir vermesi için: dört sahneli, seslendirmeli 1:33’lük biyografi St. Nicholas 27 günde tamamlandı.
Uzun metraj belgesel yapabilir misiniz?
Evet, aşamalı bir prodüksiyon olarak: önce geliştirme ve senaryo, sonra sekanslar hâlinde sahneler; her biri gözden geçirilir, kurgulanır ve seslendirilir. Her aşama bir sonrakine geçmeden onaylanır.
Fiyat nasıl belirleniyor?
Sabit bir liste fiyatı yayınlamıyoruz. Her film brief üzerinden tekliflendirilir: biten filmin süresi, sahne sayısı, gereken araştırma ve teslim edilecek sürümler.
Nasıl başlıyoruz?
Konuyu kısaca anlatın; elinizde ne olduğunu, düşündüğünüz süreyi ve filmin nerede gösterileceğini yazın. Her brief’e bizzat yanıt veriyoruz.
11Konunuz
Hikâyeyi anlatın. Onu nasıl filme alacağımızı yazalım.
Mesajınıza neleri yazmalısınız
- Konu, birkaç cümleyle
- Elinizde ne var: kaynaklar, arşiv, röportajlar, bir kitap
- Süre ve filmin nerede gösterileceği
- Varsa hedef tarihiniz
İlk görüşme ücretsizdir ve sizi hiçbir şeye bağlamaz. Her brief’e bizzat yanıt veriyoruz.
Ya da agency@leopati.com adresine yazın.